A corner of flavour in the heights